Плакати в софийското метро
Втората ни градска интервенция беше направена в метрото на София. Идеята беше да се привлече вниманието на хората за високата цена, която обществото трябва да плаща за престъпленията на омразата и речта на омразата. Това направихме възможно, като пуснахме плакати, съдържащи основна информация за това какво са престъпления от предразсъдъци и защо хората трябва да могат да ги разпознават и да реагират, когато станат свидетели на ксенобойни прояви или агресия, свързани с раса, етническа принадлежност, пол и полова идентичност. Проведохме тази интервенция между 1 и 18 ноември 2019 г. във вагони на метрото в София.
Относно достигнатата аудитория – около 400 000 души преминават през метростанциите в София на ден. Интервенцията с плаката ни беше в продължение на 14 дни.
POSTERS IN METRO SOFIA
Our second urban intervention was made in Metro Sofia. The idea was to bring people’s attention about the high price society has to pay for hate crimes and hate speech. We made this possible by putting out posters containing basic information about what are crimes of prejudice and why people should be able to recognize them and react when they become witness of xenoboic manifestations or aggression related to race, ethnicity, gender, and gender identity. We held this intervention between November 1 and 18 2019 in Sofia in subway wagons
The audience reached up today – 400,000 people cross the Sofia metro stations per day. Our poster’s intervention was made for 14 days.
You can see the intervention here.
Безплатно списание \”Любов и Омраза\”
Следващата художествена интервенция, която направихме в София, включваше документиране на графити из всички градски улици. Направихме го благодарение на професионален фотограф – Галя Йотова, и Миглена Иванова, изследовател от БАН. Представихме снимки на графити с послания за любов и омраза, направени от улиците, съдействайки на изявленията на проекта No Hate, събрани в списание „Любов и омраза“. Отпечатахме 1000 безплатни списания „Любов и омраза“, които разпространихме в музеи, галерии, кафетерии, университети, хостели в София, Пловдив, Велико Търново. Списанията бяха разграбени много бързо на местата, които го оставихме.
FREE MAGAZINE “LOVE AND HATE”
The next art intervention we did in Sofia involved documenting graffiti all over the city streets. We did it thanks to a professional photographer – Galia Yotova and Miglena Ivanova researcher from Bulgarian Academy of Science . We presented graffiti ‘s love and hate messages pictures taken from the streets collaborated with the No Hate project’s statements, collected in a magazine “Love and Hate”.We printed 1000 free \”Love and Hate\” magazines that we distributed to museums, galleries, cafeterias, universities, hostels in Sofia, Plovdiv, Velik. Turnovo. The magazines were taken very quickly in the places we left it.
#TOGETHER_AGAINST_HATE_SPEECH
#Together_Against_Hate_Speech беше ежедневно международно събитие, посветено на речта на омразата и престъпленията от омраза в България, организирани от Гьоте Институт, германското посолство, посолството на Израел, организацията Glas, Българската еврейска организация Шалом и Българския Хелзинкски Комитет. Всички тези организации, с участието на кмета на града и заместник-министъра на външните работи на България, обединяват усилия срещу предразсъдъците и насилието. Част от събитието беше Edith-on, организиран от българските Wikipedants. Публиката достигна 120 души.
#TOGETHER_AGAINST_HATE_SPEECH
#Together_Against_Hate_Speech was a daily international event dedicated to hate speech and hate crimes in Bulgaria, organized by Goethe Institute, German Embassy, Israel Embassy, Glas Organisation, Bulgarian Jews organization Shalom and Bulgarian Helsinki Committee. All those organizations with the participation of the Mayor of the City and Bulgarian Deputy Foreign Minister combine efforts against prejudices and violence. Part of the event was an Edith-on, organized by Bulgarian Wikipedants. The audience reached – up to 120 people.
You can see more about the event here.